Naruto Transforms Into Rock

Rabu, 26 September 2018

Tugas Bahasa Inggris Bisnis 1 : "Make a Business Letter (Complaint)"

CHIC FURNITURE INC.
5, Pesiaran Madge Road
Malaysia


April 21, 2018

Ref : 14/PT-MI/KKPB/II/2018

To,
Designation Manager Marketing
MONSTER INSTITUSI Inc.
17, Soekarno-Hatta Street
Jakarta

Subject : Complaint About Delays In Delivery Of The Goods

With respect,
We inform you that the goods of our order does not arrive within the time agreed upon in advance.

In your letter number 178/PT-KJ/PB/III/2018 dated January 20, 2018 goods orders we will come no later than April 10, 2018. In fact, the stuff that our orders arrived on April 19. This means that delivery of the goods of our order too late 5 days from the date that has been set out in your letter.

The delay is certainly a major impact for our company because of our customers stated to shift cooperation with other companies. Something like this is a big loss for us.

Surely the delay like this does not happen we expect in the future because if you can’t keep the Treaty more so with a heavy heart we have to look for other companies as our business partners.

Upon his attention, we say thank you.

Sincerely,


Fenny Caroline Derr
The Marketing Manager Of CHIC FURNITURE Inc.








FUNCTION AND IMPORTANCE

Function of complaints letter :
The core function of a complaint letter is to register a protest against any unacceptable situation that can make a difference and can rectify the situation. And also to provide criticism and comments on goods and services that are not as they should be.
Complaints arise not only because of the poor quality of goods and service but also when an order is vague, there are errors in billing or mistakes in despatch and abnormal delay in fulfilling an order. There may be wrong delivery of goods shipment of obsolete, underweight goods, faulty packing, delay in delivery after the specified date and other damages to the goods shipped.
A complaint letter should not be written in an angry mood of complaining and find out where the mistakes are.


[Trans]
Fungsi dari surat pengaduan :
Fungsi ini dari surat pengaduan adalah untuk mendaftarkan protes terhadap sesuatu yang tidak dapat diterima yang dapat membuat perbedaan dan dapat memperbaiki situasi. Dan juga untuk memberikan kritik dan komentar tentang barang yang tidak sebagaimana mestinya.

Keluhan timbul bukan hanya karena buruknya kualitas barang dan jasa, tetapi juga karena pesanan tidak jelas, ada kesalahan dalam penagihan atau kesalahan dalam penagihan atau kesalahan dalam pengiriman, dan keterlambatan ganjil yang memenuhi pesanan. Mungkin juga ada kesalahan barang yang dikirim telah usang, berat barang kurang, kemasan rusak, keterlambatan pengiriman setelah tanggal yang telah ditentuka, dan kerusakan barang laiinya yang telah dikirim

Surat pengaduan tidak seharusnya ditulis dalam keadaan marah karena mengeluh dan menemukan dimana letak kesalahannya.



Importance of complaints letter :

‎The function of a complaint letter is to change an unacceptable situation. When someone takes the time to sit down and write a letter, people take notice. It is much more work to compose a letter than to make a phone call. People getting complaint letters know this. They actually read complaint letters, unlike voice mail that is often ignored. Complaint letters are often written to businesses, organizations, government agencies, schools and news departments. It is important to write a clear and concise complaint letter and distribute it to everyone who can make a difference.

A complaint letter is important because it:
  • Puts your complaint on record with the company
  • Helps preserve any legal rights you may have in the situation
  • Ensures that the company knows your side of the story
  • Helps to get government agencies involved in your case, if it becomes necessary, and can alert the agencies to any questionable business practices that the company may have
  • Can lay the foundation for any future legal case and help you in drafting later letters, if you need to write more than one
  • Lets the company know you are serious about pursuing your complaint (some businesses may ignore your complaint unless they see something in writing)


[Trans]
Pentingnya surat pegaduan :
Fungsi surat pengaduan adalah untuk mengubah situasi yang tidak dapat diterima. Ketika seseorang meluangkan waktu untuk duduk dan menulis surat, orang-orang memperhatikan. Lebih banyak pekerjaan untuk menulis surat daripada membuat panggilan telepon. Orang-orang yang mendapatkan surat keluhan sebenarnya membaca surat keluhan tersebut, tidak seperti surat suara yang sering diabaikan. Surat pengaduan sering ditulis untuk bisnis, organisasi, lembaga pemerintahan, sekolah dan departemen berita. Penting untuk menulis surat pengaduan yang jelas dan ringkas dan mendistribusikannya kepada semua orang yang dapat membuat perbedaan.

Surat pengaduan penting karena :
  • ·         Meletakkan catatan keluhan anda didalam perusahaan
  • ·         Membantu menjaga hak hukum yang mungkin anda miliki dalam situasi tersebut
  • ·         Memastikan bahwa perusahaan tahu sisi pengalaman anda
  • ·         Membantu untuk mendapatkan agen pemerintah yang terlibat dalam kasus anda, jika itu menjadi perlu, juga dapat mengingatkan lembaga-lembaga untuk sebagai latihan bisnis yang dapat dipertanyakan yang mungkin dimiliki perusahaan
  • ·         Dapat meletakkan dasar untuk setiap kasus hukum di masa depan dan membantu anda dalam menyusun surat-surat di kemudian hari, jika anda perlu menulis lebih dari satu
  • ·         Memungkinkan perusahaan mengetahui bahwa anda serius dalam menuntut keluhan anda (beberapa bisnis mungkin mengabaikan keluhan anda kecuali mereka melihat sesuatu secara tertulis)



Reference :